维修妙技驱车障 服务真心暖客情

——访恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司董事长余坦平

수리 묘기 운전 장애물 서비스 진심으로 따뜻한 손님의 마음 -헝츠지아허자동차판매서비스(상하이)유한공사 이사장 위탄핑 방문

编者按：

편집자:

他们的经历或许未曾波澜壮阔，他们的故事或许算不上传奇轶事，然而，恰是因着他们的不懈努力，中国汽修行业三十年的征程才绽放出这般绚烂光彩；正是凭借他们的拼搏奋斗，中国汽修三十年所铸就的辉煌成就才如此令人瞩目。

그들의 경험은 파란만장한 적이 없을지도 모르고, 그들의 이야기는 전설적인 일화라고 할 수 없을지도 모르지만, 바로 그들의 끊임없는 노력 덕분에 중국 자동차 수리 업계의 30년의 여정이 비로소 이렇게 현란한 광채를 피웠다; 바로 그들의 분투에 의해 중국 자동차 수리가 30년 동안 주조한 휘황찬란한 성과는 이렇게 사람을 주목하게 한다.

他们，身为汽修企业的领航者，把控着企业前行的方向；他们，是汽修技术进步的有力推动者，用智慧与汗水驱动着技术的革新；他们，更是中国汽修业三十年发展历程中的亲身参与者与忠实见证者，见证着行业的每一步成长与蜕变。

그들은 자동차 수리 기업의 선도자로서 기업의 앞으로 나아가는 방향을 통제하고 있다; 그들은 자동차 수리 기술 진보의 강력한 추진자이며, 지혜와 땀으로 기술의 혁신을 추진하고 있다; 그들은 더욱 중국 자동차 수리업의 30년 발전 과정 중의 직접 참여자와 충실한 목격자로 업계의 매 단계의 성장과 탈바꿈을 목격하고 있다.

相较于众多在中国汽修产业中资历深厚的老牌企业，成立时间相对较晚的恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司（以下简称 “恒慈佳合”）虽并非汽修行业中历史最为悠久者，但其在中国汽修业界却无疑是践行中国文化用心服务于客户的企业之一。

중국 자동차 수리 산업에서 경력이 깊은 많은 오래된 기업에 비해, 설립 시간이 상대적으로 늦은 헝츠지아허자동차판매서비스(상하이)유한공사(이하 '헝츠지아허'라 약칭함)는 비록 자동차 수리 업계에서 역사가 가장 오래된 것은 아니지만, 중국 자동차 수리 업계에서 의심할 여지 없이 중국 문화를 실천하여 고객에게 열심히 서비스하는 기업 중의 하나이다.

从创立之初的艰难坎坷，逐步成长为客人认可的汽车维修企业；恒慈佳合的发展脉络几乎与一个人的拼搏奋进、坚守执着的理念完美契合，他便是恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司董事长余坦平。

창립 초기의 어려움에서 고객이 인정하는 자동차 정비 기업으로 점차 성장하였다. 헝츠지아허의 발전맥락은 거의 한 사람의 분투와 분진하고 집착하는 이념을 고수하는 것과 완벽하게 부합하는데, 그는 바로 헝츠지아허자동차판매서비스(상하이)유한공사 이사장 위탄핑이다

艰苦创业 扎根汽保行业

간고한 창업으로 자동차 보험 업계에 뿌리를 내린다

余坦平，一位凭借对汽车维修领域的热爱与执着，书写非凡创业篇章的企业家。1986年，他生于一个普通的农民家庭，没有985、没有211，没有显赫的家庭背景，有的只有一双手和一颗追求美好生活的心。

自20岁那年踏入这个行业起，命运的齿轮便开始转动，与汽车维修行业紧密相连。

자동차 정비 분야에 대한 애정과 집착으로 비범한 창업의 장을 쓴 기업가 위탄핑 1986년에 그는 평범한 농민 가정에서 태어났는데, 985도, 211도, 뛰어난 가정 배경도 없고, 어떤 사람은 오직 한 손과 아름다운 삶을 추구하는 마음뿐이었다. 스무 살이 되면서 운명의 톱니바퀴가 자동차 정비 산업과 밀접하게 연결되어 있었다.

初入职场的前七八年，他犹如一颗深埋于基层土壤的种子，在基层岗位里默默汲取养分。从最基础的岗位做起，他没有丝毫懈怠，凭借着顽强不屈的毅力和不知疲倦的勤勉，一步一个脚印地向上攀爬。从普通学徒到中工、组长，再到技术总监，每一次晋升都是他努力的见证与汗水的收获。

직장에 처음 입사하기 전 7, 8년 동안, 그는 마치 기층 토양에 깊이 파묻힌 씨앗처럼, 기층 직장에서 묵묵히 영양분을 섭취했다. 가장 기초적인 직책부터 시작해서 그는 조금도 게을리하지 않고 완강하고 굴하지 않는 끈기와 지칠 줄 모르는 근면함으로 한 걸음 한 걸음 위로 올라갔다. 일반 견습생에서 중공, 팀장, 그리고 기술 감독에 이르기까지, 모든 승진은 그의 노력의 증거이자 땀의 수확이다.

在这个过程中，他不仅积累了丰富的行业经验，对各大汽车品牌的发动机、底盘、车身、电器设备等各大环节有了深入透彻的了解，还锻炼出了卓越的管理才能，学会了如何带领团队、协调资源、应对挑战。然而，他心中怀揣着一团炽热的创业火焰，这火焰在岁月的沉淀中愈发旺盛。他对行业发展有着敏锐且深刻的洞察，深知其中蕴含着无限的潜力与机遇，不甘于仅仅在他人的舞台上扮演配角。

이 과정에서, 그는 풍부한 업계 경험을 축적했을 뿐만 아니라, 각 큰 자동차 브랜드의 엔진, 섀시, 차체, 전기 설비 등 각 큰 부분에 대해 깊이 있고 투철한 이해를 가지게 되었을 뿐만 아니라, 탁월한 관리 재능을 단련하여, 어떻게 팀을 이끌고, 자원을 조정하고, 도전에 대응하는지를 배웠다. 그러나 그의 마음속에는 세월의 침전 속에서 더욱 왕성해지는 뜨거운 창업의 불꽃이 품고 있었다. 그는 업계 발전에 대해 예민하고 깊은 통찰력을 가지고 있으며, 그 속에 무한한 잠재력과 기회가 내포되어 있다는 것을 잘 알고 있으며, 단지 다른 사람의 무대에서 조연을 맡는 것에 달가워하지 않는다.

2023年，他迫而不得已踏上充满未知与艰辛的创业征程。创立了恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司，开启了属于自己的辉煌事业篇章。 恒慈佳合的诞生，宛如一颗新星在汽车维修行业的天空中升起，成为余坦平事业新的起点与里程碑，也见证了他与行业相互依存、共同成长的历程。

2023년에 그는 어쩔 수 없이 미지와 고난으로 가득 찬 창업 여정에 올랐다. 헝츠지아허자동차판매서비스(상하이)유한공사를 설립하여 자신에 속하는 휘황찬란한 사업의 장을 열었다. 헝츠지아허의 탄생은 마치 자동차 유지보수 업계의 하늘에 떠오르는 새로운 별과 같으며, 위탄핑 사업의 새로운 출발점과 이정표가 되었고, 또한 그와 업계의 상호 의존과 함께 성장하는 과정을 목격했다.

恒慈佳合是在沮丧、迷茫且别人不看好的情况下产生的，但余坦平凭借着对汽车行业的深刻理解与精准把握，敏锐地察觉到汽车维修行业背后潜藏的巨大市场需求。在当今时代，汽车维修行业乱象丛生，一是价格不真：挂羊头卖狗肉，以次充好；二是维修方案不真：A 配件损坏，让你换 ABCD; 三是说法不真：明明损坏程度可以下次维修，偏偏会夸大其词吓唬客人。

헝츠지아허는 우울하고 막막하며 다른 사람이 좋지 않은 상황에서 생겨났지만, 위탄핑은 자동차 업계에 대한 깊은 이해와 정확한 파악에 의거하여 자동차 유지보수 업계 배후에 잠재되어 있는 거대한 시장 수요를 예민하게 알아차렸다. 현시대에 자동차 유지보수 업계는 난맥상이 무성하는데, 첫째는 가격이 진짜가 아니다: 양머리를 걸고 개고기를 팔고, 불량품을 좋은 것으로 속인다; 둘째는 수리 방안이 사실이 아니다: A 부품이 파손되어 ABCD를 교환하게 한다; 셋째는 주장이 사실이 아니다: 분명히 손상 정도는 다음에 수리할 수 있는데, 하필이면 과장된 말로 손님을 겁주게 할 것이다

真诚服务、至善至美，才是一个企业壮大的核心关键所在。于是一个“真”字的核心经营理念被提出来了，恒慈佳合要做的，便是要告诉人们，汽车维修行业除了坑蒙拐骗，还有真善美；除了满手污泥，还有洁身自好；除了胸无墨水，也还可以满腹经纶。

성실한 서비스, 지선지미야말로 기업 성장의 핵심 관건이다. 그래서 '진'자의 핵심 경영 이념이 제시되었다. 항자지아합이 해야 할 일은 사람들에게 자동차 수리 산업은 속임수뿐만 아니라 진선미가 있다는 것을 알려주는 것이다; 손에 진흙탕이 가득한 것 외에도 깨끗한 몸도 있다; 가슴에 잉크가 없을 뿐만 아니라, 배가 넘치는 경륜도 할 수 있다.

加强学习，提高技术实力

학습을 강화하고 기술력을 향상시키다

新时期，我国经济格局深度重塑，能源转型浪潮汹涌澎湃。在经济结构持续优化、汽车技术革命高歌猛进、非化石能源加速替代以及生态环境约束日益趋紧的大背景下，汽车品牌迭代升级，犹如一把双刃剑，为汽车行业及整个维修保养领域既带来了前所未有的机遇，又抛出了严峻的挑战。

새로운 시기, 우리 나라의 경제 구도는 깊이 재편되었고, 에너지 전환의 물결이 흉흉하게 솟구쳤다. 경제 구조가 지속적으로 최적화되고, 자동차 기술 혁명이 승승장구하며, 비화석 에너지의 가속화 대체 및 생태 환경 제약이 날로 긴박해지는 큰 배경 하에, 자동차 브랜드의 교체 업그레이드는 마치 양날의 칼과 같아 자동차 업계 및 전체 유지보수 분야에 전례없는 기회를 가져다 주었을 뿐만 아니라 준엄한 도전을 던졌다.

在机遇与挑战交织的时代洪流中，唯有练就过硬内功，方能乘风破浪、勇立潮头。当与一流企业并肩而立时，中小企业的短板清晰可见，最为匮乏的当属技术短板与服务精神。长久以来，汽修行业“价格不透明、维修不透明、夸大受损内容”似乎已成为汽修中小企业群体身上难以抹去的标签。

기회와 도전이 교차하는 시대의 홍수 속에서, 오직 견고한 내공을 연마해야만 바람을 타고 파도를 헤치고 용감하게 조수를 세울 수 있다. 일류 기업과 어깨를 나란히 할 때, 중소기업의 단점이 뚜렷하게 드러나는데, 가장 부족한 것은 기술의 단점과 서비스 정신이다. 오랫동안 자동차 수리 업계의 "가격 불투명, 수리 불투명, 손상 내용 과장"은 자동차 수리 중소기업 집단에서 지우기 어려운 꼬리표가 된 것 같다.

然而，恒慈佳合的崛起却如同一颗璀璨的明星，开创了汽修行业的先河。恒慈佳合的成功绝非偶然，其背后是真诚用心的服务态度与对各类车型技术的不懈钻研。余坦平深刻认识到，欲在白热化的市场竞争中崭露头角，过硬的技术实力与真诚的服务态度乃是不二法门。

그러나 헝츠지아허의 굴기는 찬란한 스타처럼 자동차 수리 산업의 효시를 열었다. 헝츠지아허의 성공은 결코 우연이 아니다. 그 배후에는 진심으로 정성을 다한 서비스 태도와 각종 차종 기술에 대한 끊임없는 연구가 있다. 위탄핑은 과열되는 시장 경쟁에서 두각을 나타내려면, 견고한 기술 실력과 진실한 서비스 태도가 불쌍한 방법이라는 것을 깊이 인식했다.

为此，余坦平始终坚守着两大核心原则：以用户需求为导向，以技术过硬为核心，不遗余力地深入学习新技术、新方法。这些投入犹如肥沃的土壤，滋养着真诚的种子不断发芽、成长。

이 때문에 위탄핑은 시종일관 두 가지 핵심 원칙을 고수하고 있다: 사용자의 수요를 지향하고, 기술의 견고함을 핵심으로 하며, 신기술, 새로운 방법을 깊이 학습하기 위해 노력을 아끼지 않는다. 이러한 투입은 비옥한 토양과 같아서 진심의 씨앗이 끊임없이 싹을 틔우고 성장하도록 자양분을 준다

对于汽车维修市场而言，余坦平如同一位敏锐的猎人，时刻留意着市场动态与行业走向的每一丝风吹草动。密切关注各大汽车品牌迭代升级的细微变化，无论是同行的新技术，还是消费者需求的新趋势，亦或是政策法规的新调整，他都能及时察觉并深入分析。基于这些精准的市场情报，他能够灵活自如地调整企业的技术要求，确保同事之间的技术始终能够精准地契合市场发展的需求。每当市场上涌现出新的汽车技术或概念时，恒慈佳合在余坦平的带领下总能迅速做出反应，犹如一支训练有素的精锐部队，凭借强大的技术能力满足各类车型的疑难杂症，从而在市场竞争中始终保持领先地位，不断书写着恒慈佳合的辉煌篇章。

자동차 정비 시장에 있어서, 위탄핑은 예민한 헌터처럼, 시장 동태와 업계 흐름의 모든 움직임을 항상 주시하고 있다. 각 큰 자동차 브랜드의 교체 업그레이드의 미세한 변화를 예의주시하는데, 동업자의 새로운 기술이든 소비자 수요의 새로운 추세, 또는 정책 법규의 새로운 조정이든 그는 모두 제때에 알아차리고 깊이 분석할 수 있다. 이러한 정확한 시장 정보를 바탕으로, 그는 기업의 기술 요구를 유연하고 자유자재로 조정할 수 있으며, 동료 간의 기술이 항상 시장 발전의 요구에 정확하게 부합할 수 있도록 보장할 수 있다. 시장에 새로운 자동차 기술이나 개념이 출현할 때마다 헝츠지아합은 위탄핑의 인솔하에 항상 신속하게 반응할 수 있다. 마치 훈련된 정예 부대와 같다. 강력한 기술 능력으로 각종 차종의 난치병을 만족시켜 시장 경쟁에서 시종 선두적 지위를 유지하고 끊임없이 헝츠지아합의 휘황찬란한 장을 쓰고 있다

.

匠心精神 铸就辉煌篇章

장인정신이 휘황찬란한 장을 주조한다

在商业的广袤舞台上，“精益求精锻品质，名扬天下信立身”这句箴言始终熠熠生辉，而余坦平带领下的恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司正是这一理念的忠实践行者。

상업의 드넓은 무대에서, "품질을 정교하게 추구하고, 천하에 명성을 떨치고 신신입신"이라는 잠언은 시종 빛나고 있으며, 위탄핑이 인솔하는 헝츠지아허자동차판매서비스(상하이)유한공사는 바로 이 이념의 충실한 실천자이다.

恒慈佳合凭借着对匠心精神的执着坚守，在行业内崭露头角并收获诸多殊荣与机遇。被美孚中国邀请出席甲辰龙年第一场直播节目，开启了其在公众视野中闪耀的新征程。2024年一月份受邀参加《对话匠心栏目的初选》，二月接受了栏目组的复审，每一次的审核都是对其匠心品质的严格检验，而恒慈佳合都以出色的表现顺利过关。五月到农业部录制节目，更是彰显了其在行业内的独特地位与广泛影响力，直至11 月25日在央视新影视频道播出，让全国观众都见证了恒慈佳合的专业与魅力。11月27日浙江省电视台大型电视专题报道《时代新风》栏目来店采访拍摄，深入挖掘恒慈佳合背后的匠心故事与经营智慧。12 月 10 日CCTV-7来店拍摄采访，这一系列的媒体聚焦，如同聚光灯照亮了恒慈佳合前行的道路。同时，恒慈佳合受邀出席在上海举办的第八届公益事业大典，在公益的道路上积极践行社会责任，展现企业的大爱情怀；受邀出席《攀登者》对话栏目，与各界精英共话行业发展与挑战，汲取前行的力量；受邀出席在北京举行的第七届品牌强国经济论坛，在国家品牌战略的大舞台上，发出恒慈佳合的强音；受邀出席外交使节盛宴，以国际化的视野拓展企业的格局与境界；受邀出席第六届在福建福州举行的华夏经济发展高峰论坛，与各界翘楚共商经济发展大势。并且被选中由“中国文化协会”联合“中国商业出版社”出版的《铸梦新时代》封面、被选中《环球人物》封面人物，这无疑是对余坦平及其团队莫大的肯定与荣耀。

헝츠지아허는 장인정신에 대한 집착으로 업계에서 두각을 나타내고 많은 영광과 기회를 얻었다. 모빌차이나에 의해 갑진용의 해 첫 생방송 프로그램에 초청되어 대중의 시야에서 빛나는 새로운 여정을 열었다. 2024년 1월에 '대화 장인심 코너의 초선'에 초청을 받았고, 2월에 코너팀의 재심사를 받았다. 매번 심사는 그 장인의 품질에 대한 엄격한 검증이었고, 헝츠지아허는 모두 뛰어난 성과로 순조롭게 통과했다. 5월에 농업부에 가서 프로그램을 녹화하였는데, 더욱 업계 내에서의 독특한 지위와 광범위한 영향력을 과시하였고, 11월 25일까지 CCTV 신영화채널에서 방송되어 전국 시청자들로 하여금 항자지아합의 전문성과 매력을 목격하게 하였다. 11월 27일 저장성 텔레비전 방송국의 대형 텔레비전 특집 보도 '시대신풍' 코너가 가게에 와서 취재 촬영을 하고 헝츠지아허 배후의 장인의 이야기와 경영지혜를 깊이 파헤쳤다. 12월 10일 CCTV-7이 가게에 와서 취재를 촬영하였는데, 이 일련의 미디어 초점은 마치 스포트라이트가 헝츠지아허가 앞으로 나아가는 길을 밝히는 것과 같다. 동시에 헝츠지아는 상하이에서 개최된 제8회 공익사업대전에 초청을 받아 공익의 길에서 사회책임을 적극 실천하고 기업의 큰 사랑을 보여주었다; 초청을 받아 '등반자' 대화 코너에 참석하여 각계 엘리트들과 업계 발전과 도전을 함께 이야기하고 앞으로 나아갈 힘을 얻는다; 베이징에서 열린 제7회 브랜드 강국 경제 포럼에 초청을 받아 국가 브랜드 전략의 큰 무대에서 항자가합의 강한 목소리를 냈다; 초청을 받아 외교사절의 향연에 참석하여 국제화의 시야로 기업의 구도와 경지를 넓힌다; 초청을 받아 제6회 푸젠성 푸저우에서 거행된 화하경제발전정상포럼에 참석하여 각계의 손꼽히는 사람들과 경제발전의 대세를 함께 논의하였다. 또한 '중국문화협회'가 '중국상업출판사'와 연합하여 출판한' 주몽신시대'표지에 선정되었고, '환구인물' 표지인물에 선정된 것은 의심할 여지 없이 위탄핑과 그 팀에 대한 큰 긍정이자 영광이다

这些成就的背后，是恒慈佳合对每一个服务环节的精雕细琢。从汽车维修的专业咨询，到售后服务的贴心关怀，每一位员工都秉持着匠心，将客户的需求放在首位。无论是车辆的展示陈列，还是维修保养的精细操作，都力求做到极致。在维修过程中，维修人员耐心地为客户讲解每一个零部件的特点与优势，根据客户的实际需求提供个性化的维修服务，绝不敷衍了事。而在售后维修车间，技术人员以严谨的态度对待每一辆进店的汽车，运用先进的检测设备和精湛的维修技术，确保车辆恢复到最佳状态。 余坦平深知，匠心精神不仅是对产品和服务质量的追求，更是一种企业文化的传承与发扬。

이러한 성과의 배후에는 항자가합이 모든 서비스 부분에 대한 정교한 다듬기가 있다. 자동차 수리에 대한 전문적인 상담부터 애프터서비스에 대한 친절한 배려에 이르기까지 모든 직원은 고객의 요구를 최우선으로 하는 장인심을 가지고 있다. 차량의 전시 진열이든, 유지보수의 정교한 조작이든, 모두 극치를 위해 노력한다. 유지보수 과정 중, 유지보수 인력은 인내심을 가지고 고객에게 각 부품의 특징과 우세를 설명하고, 고객의 실제 수요에 따라 개성화된 유지보수 서비스를 제공하며, 절대 얼버무리하지 않는다. 판매 후 수리 작업장에서, 기술자는 엄밀한 태도로 매장에 들어오는 모든 자동차를 대하며, 선진적인 검측 설비와 정교한 수리 기술을 운용하여 차량이 최고의 상태로 회복되도록 보장한다. 위탄핑은 장인정신이 제품과 서비스 품질에 대한 추구일 뿐만 아니라 기업 문화의 전승과 발양이라는 것을 잘 알고 있다.

他以身作则，带领团队不断学习和创新，积极引进先进的管理理念和技术手段，提升企业的核心竞争力。在企业内部，定期开展培训课程，鼓励员工相互学习、共同进步，营造出浓厚的学习氛围和工匠精神的文化土壤。

그는 솔선수범하여 팀을 이끌고 끊임없이 학습하고 혁신하며 선진적인 관리 이념과 기술 수단을 적극적으로 도입하여 기업의 핵심 경쟁력을 제고한다. 기업 내부에서 정기적으로 훈련 과정을 전개하여 직원들이 서로 학습하고 함께 진보하도록 장려하고 농후한 학습 분위기와 장인 정신의 문화 토양을 조성한다.

正是这种对匠心精神的全方位践行，使得恒慈佳合在激烈的市场竞争中脱颖而出，一步一个脚印地铸就属于自己的辉煌篇章，也为整个汽车销售服务行业树立了榜样，激励着更多的企业在追求匠心的道路上奋勇前行，为商业世界注入源源不断的正能量与高品质服务的典范力量。未来，恒慈佳合将继续坚守匠心，向着更高的目标迈进，续写更加绚丽的商业传奇。

이런 장인의 정신에 대한 전방위적인 실천은, 헝츠지아합이 치열한 시장 경쟁에서 두각을 나타내게 하고, 한 걸음 한 걸음 자신의 휘황찬란한 장을 주조하며, 또한 전체 자동차 판매 서비스 업계에 모범을 세우고, 더 많은 기업이 장인심을 추구하는 길에서 용감하게 앞으로 나아가도록 격려하고, 상업 세계에 끊임없는 긍정 에너지와 고품질 서비스의 모범적인 힘을 주입한다. 앞으로 항자가합은 계속 장인심을 굳건히 지키고 더 높은 목표를 향해 매진하여 더욱 현란한 상업 전설을 계속 쓸 것이다.

秉国学大义，担企业之责

국학의 대의를 지키고 기업의 책임을 짊어진다

于商海纵横之际，余坦平先生论及企业之责，振聋发聩：“企业逐利，本无可非议，然其于育人一端，亦具深远之功。世人常视教育为学校与父母之专责，其实企业也是有责任的。上乘的企业文化，当与本国之民本文化相和鸣，否则必与庠序之教、家宅之育相悖。若企业唯利是图，罔顾公序良俗，是乃对邦国之罪愆，对民族之逆举。”

상해가 종횡무진할 즈음, 위탄핑 선생은 기업의 책임을 논하면서 귀가 번쩍 뜨였다: "기업이 이익을 추구하는 것은 본래 비난할 수 없지만, 그것은 사람을 육성하는 한쪽에서도 심원한 공을 가지고 있다. 세상 사람들은 항상 교육을 학교와 부모의 전담으로 여기는데, 사실 기업도 책임이 있다. 우수한 기업문화는 본국의 국민본문화와 서로 화목해야 한다. 그렇지 않으면 반드시 학상서의 가르침과 집안의 육성과 어긋날 것이다. 만약 기업이 오직 이익만을 추구하고, 공서와 양속을 고려하지 않는다면, 이는 국국에 대한 죄이고, 민족에 대한 역행이다. ”

国学者，浩如烟海，渊深海博，实乃处世之智典、积财之良方。恒慈佳合自创立以来，便把育人育德根植于企业文化当中。其间，国学既化而为企业治理之策，同时也是经营管理之式，此即恒慈佳合之名由来。“恒”者，恒常也，乃守初志而弗渝，慎终始而不懈，如《大学》所云“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善”，秉持恒心，方可达致高远之境。“慈”源《道德经》“一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先”之要义，以慈心为基，故而勇毅自生，担当在肩，力量汇聚，正合“天将救之，以慈卫之”之妙谛。“佳合”者，良善之物汇聚交融之象，犹《论语》中“君子和而不同”之旨，和而共生，美美与共。故而恒慈佳合者，以恒慈为基，导吾辈心行，致佳合之境，此其名之真意也。

국학자는 연해와 같이 넓고 연심해가 넓으며, 실제로 처세의 지전이며, 재물을 쌓는 좋은 방이다. 항자가합은 창립 이래로 사람을 육성하고 덕을 육성하는 것을 기업 문화 속에 뿌리를 두었다. 그 사이에 국학은 기업 거버넌스의 방책이자 경영 관리의 식이기도 하는데, 이것이 바로 항자가합이라는 이름의 유래이다. '항'하는 자는 항상이며, 초지를 지키고 충칭을 지키며, 신중하고 끝까지 꾸준히 꾸준히 하는데, '대학'이 말하는 것과 같이 "대학의 도리는 명명덕에 있고, 친백성에 있으며, 지선에 그치는 것"이며, 항심을 가지고 비로소 높은 경지에 도달할 수 있다. '자'는 '도덕경'의 '첫째는 자자하고 둘째는 검소하고 셋째는 감히 천하를 먼저 할 수 없다'의 요의에서 비롯되어 자심을 기초로 하기 때문에 용감하고 의연하게 스스로 태어나며 어깨에 담당하고 힘이 모여서 '하늘이 구할 것이며 자비로 지키겠다'는 묘뜻에 맞는다. '가합'은 양선한 물건이 모여 융합되는 상이며, '논어'중의' 군자는 화목하고 다르다'는 취지와 같으며, 화목하고 공생하며, 아름다움과 아름다움이 함께 한다. 그러므로 항자하고 가합하는 자는 항자를 기초로 하여 우리 세대의 마음을 인도하여 가합의 경지에 이르게 하는 것이 그 이름의 진의이다.

自恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司创立伊始，余坦平先生便依循国学精义，确立八条企业文化，以为企业立身之本、行事之则。 其一曰“真”，此乃企业之核。如《庄子·渔父》云：“真者，精诚之至也，不精不诚，不能动人。”于商道中秉持真诚无妄之心，方可立根本、通财路、得人心。 论及专业，当明专业非止一端之果，实乃持续精进之程。恰如《礼记·大学》所言：“苟日新，日日新，又日新。”于当下，倾尽全力提供最优之服务，不断修习磨砺，方能于行业中崭露头角，以精专之能事，赢市场之青睐。

Seit der Gründung von Hengci Jiahe Automobile Sales and Service (Shanghai) Co., Ltd. hat Herr Yu Tanping acht Unternehmenskulturen in übereinstimmung mit der Essenz der chinesischen Studien etabliert, die als Grundlage und Handlungsprinzipien des Unternehmens betrachtet werden. Einer davon hei?t ?Wahrheit“, das ist der Kern des Unternehmens. Zum Beispiel hei?t es in ?Zhuangzi Fisher“: ?Die Wahrheit ist die Aufrichtigkeit. Wenn Sie nicht raffiniert und unaufrichtig sind, k?nnen Sie Menschen nicht bewegen.“ Nur wenn Sie an einem aufrichtigen und unt?uschigen Herzen in der Gesch?ftst?tigkeit festhalten, k?nnen wir Grundlagen etablieren, Geld verdienen und die Herzen der Menschen gewinnen. Wenn es um Professionalit?t geht, sollte klar sein, dass Professionalit?t nicht das Ergebnis eines Endes ist, sondern tats?chlich ein Prozess kontinuierlicher Verbesserung ist. Genau wie es in der ?Book of Rites University“ hei?t: ?Sei jeden Tag neu, jeden Tag neu und jeden Tag neu. "Nur wenn wir unser Bestes tun, um die besten Dienstleistungen zu bieten und kontinuierlich zu üben und zu sch?rfen, k?nnen wir uns in der Branche hervorheben und unsere F?higkeiten nutzen, um die Gunst des Marktes zu 

于宾客之道，当知每位莅临之客皆为上宾，皆怀友善之心而来。如《论语·学而》所讲：“有朋自远方来，不亦乐乎？”吾辈当反求诸己，修善自身，以感恩之心待客，视宾客之选乃赐吾等自省进益之良机，竭诚服务，不负所托。 待同事之谊，应遵“爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之”之理。今日助彼，他时亦可得援，不设无端障碍，减其忧难，增其悦豫。同事齐心，其利断金，共筑和谐奋进之业途。 省视自身，则以安全为首，日求寸进。恰似《荀子·劝学》云：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

항자가합자동차판매서비스(상하이)유한공사가 창립될 때부터 위탄핑 선생은 국학의 정의에 따라 8가지 기업문화를 확립하여 기업의 입신의 근본과 행동의 규칙으로 여겼다. 하나는 '진짜'라고 하는데, 이것이 기업의 핵심이다. "장자어부"의 구름과 같이:" 진실한 자는 정성이 지극하다. 정교하지 않고 성실하지 않으면 사람을 감동시킬 수 없다. "상도에서 진실하고 오만하지 않은 마음을 가지고 있어야만 근본을 세우고 재물의 길을 통하며 사람의 마음을 얻을 수 있다. 전공에 대해 논할 때, 전공은 한쪽 끝에 그치는 결과가 아니라, 실제로 지속적으로 정진하는 과정임을 분명히 해야 한다. "예기대학"이 말한 것처럼," 날마다 새롭고, 날마다 새롭고, 또 날마다 새롭다. "현재, 최선을 다하여 최고의 서비스를 제공하고, 끊임없이 연마하고 연마해야만 업계에서 두각을 나타낼 수 있고, 정교하고 전문적인 일로 시장의 각광을 얻을 수 있다.

论及国家大义，当遵“修身齐家治国平天下”之序。勿为社会添扰，勤勉于事，即为报国之行。先善己身，顾全亲邻，若有余力，则广施善举，兼济他人，此乃余坦平之社会责任，亦为恒慈佳合之大义担当。 逢困难之境，当怀无畏之心。《论语·子罕》云：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”困难当前，若能克之，则可得诸般收益，快乐、自信、方法、胸怀皆为其馈，此乃困境磨心、增益其所不能之理。 至于第九条关乎世界之理念，余坦平先生笑言：“且留待后来者依凭国学智慧与时代精神，补全此篇华章，使余坦平的恒慈佳合企文化，与世界同频，共谱大同之序曲。

손님의 도리에 있어서, 왕림하는 모든 손님은 모두 상빈이며, 모두 친절한 마음을 품고 오는 것을 알아야 한다. '논어학의'에서 말한 바와 같이, "먼 곳에서 친구가 있으면 기쁘지 않겠는가?" 우리 세대는 반드시 자신을 구하고, 자신을 잘하며, 감사하는 마음으로 손님을 대하며, 손님의 선택이 우리 등에게 스스로 성성하여 이익을 얻는 좋은 기회를 주고, 성심성의껏 봉사하며, 부탁을 저버리지 않아야 한다. 동료의 우의를 대할 때, 반드시 "사람을 사랑하는 사람은 사람이 항상 사랑하고, 사람을 존경하는 사람은 사람이 항상 존경한다"는 이치를 따라야 한다. 오늘 그를 도와주면, 그도 그때에 도움을 받을 수 있으며, 터무니없는 장애를 설치하지 않고, 그의 근난을 덜어주고, 그의 기쁨을 증대시킬 수 있다. 동료들이 마음을 합치면, 그 이익은 금을 끊고, 함께 조화롭게 분진하는 업길을 쌓는다. 자신을 지켜보면 안전을 우선으로 하루하루 진전을 추구한다. 마치 '순자권학'의 구름과 같다: "한 걸음을 내보내지 않으면 천리에 이르지 못하고, 작은 흐름을 쌓지 않으면 강과 바다를 이룰 수 없다.

  以下的呼唤，不是某个国家政党发出的，而是这个世界上一个平凡生命的呐喊：“愿世界和平、愿每个放学的孩子回到家都能看到他们的爸爸妈妈、愿每个老人膝下都有子女赡养，中华人民共和国国家主席习近平主席很早就提出：实现民族复兴和实现人类命运共同，其实要民族复兴的不仅仅是中国，每个国家、每个民族都有其辉煌的历史和过去，地球妈妈很伟大，她无私的生养万物，对她来讲，我们每个人都是她的孩子，不仅仅仅是我们人类，其他的生物如天上飞的、地上跑的、海里游的都是她的孩子，这个世界因为有你、有他、有我，才变得美好，变得这么丰富多彩，华夏哲学家老子在《道德经》中说：“小国寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之；使人复结绳而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来”，不相往来的其实是纷争、是战乱、是尔虞我诈，如果是慈爱、是包容、是扶持、是合作，那这诸多种种多多多益善，你来我往，最后祝大家新年快乐，身体健康，不分民族、不分国界，人人得喜乐、得幸福、得平安。中国有一句古话叫：“只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间”，这个世界有你，真好

다음과 같은 부름은 어느 국가 정당이 보낸 것이 아니라 이 세계의 평범한 생명의 절규이다: "세계가 평화롭기를 바라며, 하교하는 모든 아이들이 집에 돌아와서 그들의 아빠와 엄마를 볼 수 있기를 바라며, 모든 노인의 무릎 아래에 자녀가 부양되기를 바라며, 중화인민공화국 국가주석 일찍부터 제기했다: 민족 부흥과 인류 운명을 함께 실현하고, 사실 민족 부흥을 원하는 것은 중국뿐만이 아니라, 모든 나라, 모든 민족은 모두 그 휘황찬란한 역사와 과거를 가지고 있다. 지구 엄마는 매우 위대하다. 그녀는 사심없이 만물을 키우고, 그녀에게 있어서, 우리 모두는 그녀의 아이이다. 단지 우리 인류뿐만 아니라, 다른 생물들은 하늘에서 날고, 땅에서 뛰고, 바다에서 헤엄치는 것과 같이 모두 그녀의 아이이다. 이 세상은 당신이 있고, 그 사람이 있고, 내가 있기 때문에 아름답고, 이렇게 다채롭게 변했다. 화하철학자 노자는 '도덕경'에서 "작은 나라에 백성이 적으니, 시백의 기구가 있으나 사용하지 않게 하고, 백성이 다시 죽어도 멀리 이주하지 않게 한다. 비록 배와 여대가 있지만, 타는 곳이 없다; 비록 갑병이 있지만, 진술할 것이 없다; 사람들로 하여금 줄을 다시 매어 쓰게 하다. 그 음식을 즐기고, 그 복을 아름답게 하고, 그 거주를 편안하게 하고, 그 풍속을 즐긴다. 이웃 나라들은 서로 마주보고, 닭과 개의 소리를 듣고, 백성들은 늙어서 죽을 때까지 서로 왕래하지 않는다. "왕래하지 않는 것은 사실 분쟁이고, 전란이고, 서로 속이는 것이다. 만약 자애이고, 포용이고, 부축이고, 협력이라면, 이 여러 가지 다다다익선이고, 너희가 오고 나가며, 마지막으로 여러분들이 새해 복 많이 받으시고, 신체가 건강하며, 민족과 국경을 가리지 않고, 모두가 기쁨을 얻고, 행복을 얻고, 평안을 얻기를 기원한다. 중국에는 옛말이 있다: "모두가 약간의 사랑을 바친다면, 세상은 아름다운 인간 세상으로 변할 것이다." 이 세상에 당신이 있으면 정말 좋다。

世界因为有你而精彩，恒慈佳合为慈而生

세상은 당신이 있기 때문에 멋지다, 항자지아는 자비를 위해 태어난다。